【香港】流程圖 – 貴金屬及寶石交易商註冊制度【Hong Kong】 Process Chart – Dealers in Precious Metals and Stones Registration Regime

香港立法會已於 2022年12 月 7 日通過《 2022年打擊洗錢及恐怖分子資金籌集 (修訂) 條例草案》。根據新修訂條例，所涵蓋的貴金屬及寶石交易商註冊制度將於 2023 年 4 月 1 日正式生效。

The Hong Kong Legislative Council had passed the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing (Amendment) Bill 2022 on December 7^th, 2022. According to the new amended legislation, the new registration system for precious metals and gemstones dealers will officially take effect on April 1^st 2023.

為協助會員更直觀地瞭解即將落實的貴金屬及寶石交易商註冊制度，特刊本協會執行理事所製作之流程圖，以供會員查閲。

To assist our members in gaining a more intuitive understanding of the upcoming registration system for precious metals and gemstone dealers, we have published a flowchart created by the Executive Director of our association for members to refer to.

有關新註冊制度資訊網站：香港海關 – 貴金屬及寶石交易商註冊制度 (customs.gov.hk)

Information website about the new registration system：Hong Kong Customs and Excise Department – Dealers in Precious Metals and Stones Registration Regime

中文版本：