Selling Jewelry on the Road Remains Dangerous, JSA Says

With the COVID-19 pandemic receding, many jewelry salespeople are getting back on the road. Unfortunately, they face the same dangers from crime gangs as they always have, the Jewelers’ Security Alliance said recently. This month has already seen three notable off-premises robberies of jewelers and jewelry sellers. • On Oct. 15, a 67-year-old jeweler was sitting in…

【内地】[周报]从土耳其珠宝首饰展会一窥年底前市场情绪趋向

MetalsFocus 第425期热点关注 从土耳其珠宝首饰展会一窥年底前市场情绪趋向 第425期 2021/10/18 黄金 上周四,因美国通胀压力持续,金价跃升至1,790美元/盎司上方,但对美联储仍将按计划缩减购债的预期使其上行幅度受限。 白银 金/银价格比率在77-78:1区间内窄幅波动。 铂金 因资金持续流出铂金ETP,其总持仓量已降至去年12月以来的最低水平。 钯金 9月份中国乘用车销量同比下降17%,创出2020年3月以来最大降幅。 从土耳其珠宝首饰展会一窥年底前市场情绪趋向 上周本公司驻土耳其的咨询顾问Çağdaş Küçükemiroğlu参加了伊斯坦布尔珠宝首饰展(IJS)。出于下述两个原因,该展会具有重要意义。第一,土耳其是全球最大黄金首饰出口国之一,在新冠肺炎疫情爆发前的2019年,该国金饰出口额达50亿美元,位居世界第九。第二,土耳其亦是重要金饰消费国,2019年消费量达37吨,位居世界第七。 与大多数展会一样,2021年度伊斯坦布尔珠宝首饰展是疫情爆发以来土耳其举办的首次珠宝首饰展会。出于众所周知原因,参展人数不是很多,但仍有助于我们了解土耳其国内和海外首饰市场的现状。虽然疫情尚未结束,但参加此次展会的不仅有国内访客,还有国外访客,较为平衡。 值得一提的是,一些海外参展商已在伊斯坦布尔规模很大的Kuyumcukent珠宝首饰大厦设立了批发贸易办事处。入驻该大厦的还有很多土耳其中小型首饰制造企业,其中一些根据客户的设计生产定制首饰,其收取的人工费低于其他地区的企业。这些因素有助于吸引多家中东地区的老牌首饰公司赴土耳其营商,其中一些公司具有首饰制造能力,但选择通过加入产自土耳其的首饰产品,丰富其产品类别。 土耳其黄金首饰出口,美元 数据来源:IHS Markit 尽管尚面临疫情带来的诸多挑战,但因夏季中东地区大多数国家的黄金首饰需求都呈稳健增长之势(沙特例外,去年该国将首饰产品的增值税(根据售价计征)从5%上调至15%,其对需求的影响仍存在),很多参展商对市场前景的预期较乐观。 得益于防疫限制措施的解除,土耳其、阿联酋、卡塔尔、科威特、约旦等地区内重要首饰市场恢复较良好。例如,约旦移居国外的侨民回归祖国,很多旅居海外的土耳其人也回国探亲,就促进首饰销量上升。此外,土耳其和迪拜等中东地区其他旅游中心,也开始再次欢迎游客来访。防疫限制措施解除后人流量回升,加之金价走低,推迟的婚礼也开始陆续举行,都有利于中东各国的黄金需求复苏。 在此次展会上,由于市场预期乐观,土耳其首饰供应链内的厂商都收到大量订单。这反映出下列因素所起作用:首先,首饰零售商的库存大幅下降后,需要补充库存,其中一些零售商还利用金价较低的机会,下手采购。其次,零售商大规模补充库存,反映出对今年四季度剩下时段内及明年早期消费者首饰购买量的乐观预期。最后,如前所述,在地区内很多国家,最为重要的婚礼首饰需求已复苏。在此次展会期间所下的订单中,一部分就是为满足正迅速回升的婚礼首饰需求而签订的。 中东市场黄金首饰消费量 数据来源:Metals Focus 同样值得注意的是,在此次展会上我们发现参展者对首饰、小金条和金币制造机器生产商颇感兴趣。主办方为此类参展商(其中多数为土耳其和意大利企业)设立了专门的展厅,吸引了很多访客,其中来自土耳其、伊朗和独联体国家的制造商对此表现出尤其浓厚的兴趣。(伊朗和独联体国家都对黄金首饰和零售投资产品的进出口施加严格管制,鼓励本地厂商在国内制造。) 展望未来,虽然有上述乐观预期,但对爆发新一波疫情的担忧,叠加伊朗和土耳其两国的通胀都在不断上升,可能会打压中东地区黄金需求。若需求承压坐实,今年剩下时段及2022年前期首饰零售商将面临库存过剩问题,进而会冲击首饰制造。不过从目前来看,夏季期间需求激增带来了期待已久的复苏,让人感觉市场已回归正常,这意味着此次展会结束时厂商获得了大量订单,无疑将提振四季度的首饰制造活动。 【2021年10月18日,文章來源: 微信公眾號 – MetalsFocus金属聚焦】 【圖片來源自網絡】

Office Market Outlook寫字樓市場展望

Office rents have dropped in Hong Kong as the pandemic takes its toll, but demand is likely to remain strong over the longer term Hong Kong’s office rents have long had the unenviable reputation of being among the most expensive in the world and over the past few years they have overtaken even Tokyo, so…

【内地】2021培育钻石行业市场发展趋势 | 深度报告

核心点评 培育钻石性价比优势突出,行业接受度、规范性日渐增强。培育钻石是在实验室内模拟天然钻石生长环境而成的合成钻石,合成培育钻石的方法主要有HPHT高压高温法和CVD化学气相沉积法,培育时间约为半个月至一个月。培育钻石在物理、化学、光学性质上实现与天然钻石完全一致,具有生产过程简单、环保(据Frost&Sullivan报告,开采钻石产生的有害碳排放量为每克拉57000克,培育钻石每克拉仅释放0.028克)、价格便宜(约为天然钻石的30%,定位轻奢)、样式多变等优点。 最早的培育钻石创造自1952年,经过50~60年的发展,于近几年才得到行业的广泛关注,国内外权威珠宝鉴定机构NGTC、IGI等在2019~20年陆续发布相关标准文件明确培育钻石的概念,也已经面向市场开放培育钻石检测业务,并可开具专用检测证书或分级报告等,为行业的规范发展提供健康引导。 全球钻石规模市场庞大,培育钻石渗透率低。品牌商发力布局+消费者接受度提升下,培育钻石正迎来快速发展机遇。根据De beers数据,2018年全球钻石珠宝销售额达到760亿美元,2009-2018年期间平均复合增速为2.82%。在钻石传统婚恋消费需求之外,随着千禧一代崛起,购买钻石动机中犒劳自己、答谢赠礼等非婚恋需求占比明显提升,有望扩容钻石消费市场。而2019年宝石级培育钻石在整体宝石级钻石中渗透率仅为6.3%,我们认为在品牌商发力布局+消费者接受度提升下,培育钻石正在迎来快速发展机遇。 品牌商加大布局:知名品牌商逐渐加大培育钻石布局,2021年5月潘多拉宣布弃用天然钻石,转而全面使用培育钻石;全球最大钻石供应商De beers改变对天然钻石的坚定拥护,于2018年推出了合成钻石品牌Lightbox,以“进攻为防守”;施华洛世奇早在2016年5月就创建了培育钻石品牌Diama,全球品牌巨头全力布局看好培育钻石新消费发展前景,从供给端提升消费者教育。 消费者接受程度提升:培育钻石具有高性价比(价格仅为天然钻石三分之一左右)、环保(大幅降低的碳排放及对土壤的破坏)以及可定制(培育钻石在尺寸、颜色等方面具有较好的可控性,能够实现款式量身定做,满足消费者的个性化需求)的优势,受消费者接受程度持续提升。 预计2025年全球培育钻石规模近千亿元,2020-2025复合平均增速达15%,行业有望实现快速增长。根据中国产业信息网,2019年全球宝石级培育钻石产量为9100万克拉,2013-2019年复合平均增速为4.3%。2020年全球宝石级培育钻石的产量约为700万克拉,疫情中仍较2019年增长16.7%,增速明显高于天然钻石,2019年宝石级培育钻石在行业中的渗透率为6.3%,较2018年大幅提升4.7pct,但渗透率仍处于低位。 我们基于: 1)全球宝石级钻石原石产量在2020-2025 年期间每年增长2%; 2)培育钻石渗透率从2020年的7%提升至2025年的15%,平均每年提升1.6pct等假设(详见正文),测算到2025年全球培育钻石原石规模将达到389亿元,2020-2025年复合平均增速达13%;零售端规模将达到952亿元,2020-2025年复合平均增速达15%,行业有望实现快速增长。 我国贡献 40%~50%培育钻石产能,未来上游将优先受益需求增长: 培育钻石产业链可分为上游毛胚生产、中游毛胚加工及下游钻石零售,上游生产及下游零售毛利率超 50%,中游加工毛利率约 10%, 产业链按利润率形成微笑曲线。各环节集中度均较高,其中上游毛胚全球年产能约600~700万克拉,其中我国占 40%~50%,年产能达 300万克拉,且我国产能主要集中在黄河旋风、中南钻石及华晶金刚石,未来将优先受益培育钻石需求的爆发式增长;中游加工集中度最高,由于该环节为劳动密集型工作。 因此主要集中在人力成本较低的印度,其培育钻石出口净额占全球的 95%,2021年 3 月印度加工钻石出口净额同比上升152%呈现回暖态势;下游零售端主要集中在美国,且均为知名钻石珠宝品牌子公司,近年来我国积极进入零售市场,但整体市场份额仍较低,据统计美国共25个零售品牌,我国则已达到19个,未来零售端市场份额有望上升。 1.实验室合成“真”钻石,市场标准日渐规范 1.1. 实验室培育钻石,物理+化学+光学性质上与天然钻石完全一致 模拟天然钻石生长环境进行培育,培育钻石在实验室内只需几周即可在物理、化学、光学性质上实现与天然钻石完全一致。培育钻石是在实验室里模拟天然钻石的自然形成环境培育而成的合成钻石。不同于天然钻石需要在地球深处经历的数百万甚至数十亿年,实验室里制造培育钻石通常只需要几周时间。天然钻石晶体和实验室培育钻石的形成温度所差无几,两者在化学成分、物理性质完全一致,从肉眼上看是无法对两者进行区分的。 合成培育钻石的方法主要有HPHT高压高温法和CVD化学气相沉积法,培育时间约为半个月至一个月。1)HPHT高压高温法:纯净的碳粉被压缩进一个生长胶囊随后被放置在一个培育仓中,在极高的温度(高达1300-1600°C)和压力下,碳原子与碳原子连接在一起形成钻石晶体,培育超过10克拉的大颗粒钻石毛坯大约需要两周时间。2) CVD化学气相沉积法:将一块钻石薄片放置在一个真空箱中,在真空箱中充入氢气和甲烷的混合气体,在特定的压力下加热至气化,碳原子在薄片上一层一层的沉积,形成均匀的钻石涂层。培育出一块切割后1克拉的CVD钻石晶体,需要将近一个月的时间。 1.2. 培育钻石的诞生由来已久,近些年关注度持续提升,概念、标准逐步明确 培育钻石的诞生由来已久,近些年行业关注度得以逐步提升。培育钻石最早是在1952年由美国联邦碳化硅公司科学家威廉·艾弗索运用化学气相沉积法合成而成。中国第一颗人造细粒钻石诞生于1963年。至2015年起,培育钻石逐步得到行业的关注,包括2016年国际培育钻石协会的成立,2019年培育钻石展团初次亮相香港珠宝展等。珠宝品牌方面,自2017年起施华洛世奇旗下培育钻石品牌 Diama 在北美地区正式开售,国际著名珠宝商戴比尔斯、Signet等均逐步开始销售培育钻石产品。 众多权威机构明确培育钻石的概念,为行业的规范发展提供健康引导。 1)国内方面:2019年国家珠宝玉石质量监督检验中心(NGTC)就发布了Q/NGTC-J-SZ-0001—2019 《合成钻石鉴定与分级》的企业标准。2020年12月30日,发布了2020年版企业标准代替了在2019年版,并于2021年2月1日正式实施。最新标准中明确中文名称为“合成钻石”或“实验室培育钻石”,和对应的英文名称为“synthetic diamond”和“laboratory-grown diamond”。 以及取消分级,改为品质评价。2020年版企标的合成钻石品质评价与自然界的稀有度无相关性,虽然参照了GB/T 16554《钻石分级》执行,但不再使用“分级”的措辞,而是强调其作为“产品”的属性(品质评价),以便于和天然钻石进行明确的区分。 2)国际方面:实验室培育钻石也得到了国际标准化组织和众多重要机构的关注。2015年,国际标准化组织(ISO)颁布了《珠宝首饰-钻石业消费信心》标准,明确合成钻石(synthetic diamond)与实验室培育钻石(laboratory-grown diamond)为同义名称;2018年,美国联邦贸易委员会(FTC)修订了钻石的定义,去掉了天然的限定;2019年3月底,国际宝石学院(IGI)发布公告,称其最新发布的新版证书中,将使用术语“实验室培育钻石”替代“合成钻石”;2020年8月,美国宝石学院(GIA)推出数字化全新实验室培育钻石分级报告;2020年10月,CIBJO颁布了《实验室培育钻石指引》,既保障了消费者对钻石行业的信心,也指出实验室培育钻石不适用于分级,检测证书应与天然钻石有所区别。 目前培育钻石国标参照天然钻石分级体系完成初步构建。最新的培育钻石国标中,除了明确合成钻石品质评价与自然界的稀有度无相关性,其他品质评价项目多参照了GB/T 16554《钻石分级》执行。根据国家标准GB/T 16554-2017《钻石分级》,天然钻石从颜色(Color)、净度(Clarity)、切工(Cut)及质量(Carat)四个维度对天然钻石的品质进行评测,简称4C分级。颜色级别分为D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、<N;净度级别分为分为LC、VVS、VS、SI、P五个大级别,又细分为FL、IF、VVS、VVS2、VS1、VS2、SI1、SI2、P1、P2、P3十一个小级别;切工级别分为:极好(简写为EX)、很好(简写为VG)、好(简写为G)、一般(简写为F)、差(简写为P)五个级别;质量方面以“克拉(ct)”作为钻石交易重量标准。 另外全球钻石行业内最普遍认可的钻石检测机构之一,IGI国际宝石学院实验室依照相同分级标准对天然钻石和培育钻石进行检测,但其出具的钻石分级报告中对培育钻石明显标注“LABORATORY GROWN DIAMOND”字样以示区分。 2. 品牌商发力布局,消费者接受度提升,培育钻石迎来快速发展机遇 2.1. 全球钻石市场规模庞大,非婚场景扩容未来仍有提升空间 全球钻石珠宝市场规模庞大,美国为最大消费国。根据De beers数据,2018年全球钻石珠宝销售额达到760亿美元,2009-2018年期间平均复合增速为2.82%。美国为最大钻石消费国,2018年钻石消费达360亿美元,中国/日本以100亿美元/50亿美元位列其后。 非婚场景扩容,未来钻石行业规模仍有提升空间。钻石消费分为婚恋需求和非婚恋需求,婚 恋需求向来占据钻石消费的最大比重部分。根据…

【int’l】EU Adds U.A.E. To Blacklist of Tax Havens

European Union finance ministers have agreed to add 10 countries to a blacklist of alleged tax havens, including the United Arab Emirates. According to Bloomberg, the agreement means the list will now have 15 jurisdictions, triple the number of what it had before the review. It comes just over a year after the EU agreed to…

【國際】柬埔寨網上產地來源證系統擴展到毗鄰老撾省份

柬埔寨的網上產地來源證系統已擴展到毗鄰老撾的上丁(Stung Treng)省,以及與越南接壤的桔井(Kratie)和蒙多基里(Mondulkiri)兩省。在此之前,該系統已在毗鄰越南的臘塔納基里(Ratanakkiri)和特本克蒙(Tboung Khmum)兩省,以及與泰國接壤的馬德望(Battambang)、拜林(Pailin)、班迭棉吉(Banteay Meanchey)和奧多棉吉(Oddar Meanchey)等4省投入使用。 該系統方便柬埔寨企業通過地方商務局的官方網站申請/打印產地來源證,預計在今年底前在全國各地推行。當局希望該系統全面投入使用後,可減少企業目前花在文書上的時間,並且毋須派人前往金邊申領產地來源證。   所有圖片均轉載自互聯網 (2019年3月13日,資料來源:HKTDC)  

【國際】瑞典針對玩具及珠寶等電商消費品展開調查

瑞典化學品管理局最近首次針對經電子商貿平台銷售的電子產品、玩具及珠寶展開調查,並公布2018年12月的調查報告,指出38%產品含有濃度超出歐盟規定水平的物質。 在銷售這些產品的公司中,11家來自瑞典,8家來自歐盟其他成員國,9家則來自非歐盟國家。在非歐盟國家公司之中,大多數是中國公司,違規數量最多。瑞典化學品管理局表示,在非歐盟轄區執行歐盟規例為監管機構帶來挑戰。此外,該局也討論如何針對非歐盟公司執行歐盟的產品標準。   所有圖片轉載自互聯網 (2019年2月26日,資料來源:HKTDC)    

【國際】內蒙古在「一帶一路」的角色和功能

內蒙古在「一帶一路」的角色和功能 「一帶一路」建設旨在促進沿線各國經濟交流與合作,推動各區域發展戰略的相互對接。中國、蒙古和俄羅斯三國地域相連,在原有跨境貿易及投資的基礎上,三國致力共同打造「中蒙俄經濟走廊」,進一步促進三方貿易和經濟合作,為「一帶一路」建設其中一個核心的部分。作為中國北部邊境省份,內蒙古定位是中國向北開放的橋頭堡,以及中蒙俄經濟走廊中的物流樞紐和貿易基地,在中國對外發展的進程中擔當重要的角色。 中蒙俄貿易基地 由於位處中國邊境,毗鄰的蒙古和俄羅斯為內蒙古主要的貿易夥伴,與兩國的貿易佔內蒙古的進出口總額一半以上。而內蒙古對蒙、俄的貿易也佔中國對兩國貿易中不小的份額,邊境城市二連浩特和滿州里,更分別是中國對蒙古和對俄羅斯貿易最大的口岸。 2017年內蒙古主要進出口貿易夥伴 內蒙古進出口總額 (億美元) 佔內蒙古出口總額 (%) 內蒙古出口 佔中國對該國出口 (%) 佔內蒙古進口總額 (%) 內蒙古進口 佔中國從該國進口 (%) 蒙古 39.09 10.5 33.6 42.2 67.6 俄羅斯 30.44 12.9 1.2 30.6 6.1 澳洲 5.89 0.8 0.1 6.7 0.6 美國 5.39 6.8 0.1 3.3 0.2 資料來源:內蒙古自治區統計局、中國國家統計局 不過,正因為內蒙古的貿易集中在蒙古和俄羅斯,以致其出口增長與兩國的經濟情況有莫大關聯。2014至2016年間,由於商品價格下滑,蒙古和俄羅斯的經濟增長減慢,導致近年內蒙古的出口萎靡不振。期間,內蒙古對蒙古的出口尤其大幅萎縮,2016年出口(以美元計價)較2015年下跌超過四成,同年內蒙古的整體出口下跌兩成。 進出口加工貿易發展空間大 內蒙古既是中國對蒙古與俄羅斯的貿易基地,擁有豐富的進口資源,不過現時其進出口貿易仍以「一般貿易」和「邊境小額貿易」為主,未有充分利用其邊境優勢。 相比其他南部邊境省份,內蒙古利用當地或進口資源的加工貿易佔整體進出口貿易的比例偏低。廣西的加工貿易佔其整體貿易約五分之一,雲南的貿易也有大約十分之一為加工貿易。然而,加工貿易只佔內蒙古整體進出口貿易不足5%,貿易結構仍有待進一步改善。 有見及此,內蒙古近年積極投放資源發展加工貿易,於邊境城市二連浩特和滿州里建設進出口資源加工園區,利用進口資源(例如木材、畜農產品等)進行加工,產品或出口到歐美市場,或內銷到中國其他地區。隨著加工設施完善,當地進出口加工貿易發展空間龐大。 「中蒙俄經濟走廊」重要支點 為進一步加強三邊合作,中國、蒙古和俄羅斯於2016年簽署「一帶一路」建設以來第一個多邊合作規劃綱要──《建設中蒙俄經濟走廊規劃綱要》,旨在增加三方貿易、提升產品競爭力、加強過境運輸便利和發展基礎設施等。基於內蒙古於中、蒙、俄貿易中擔當的角色,內蒙古是中國向北開放的重要窗口,以及「中蒙俄經濟走廊」的重要支點。 建設中蒙俄經濟走廊其中一個重點是構建貫通中國、蒙古和俄羅斯的物流通道,促進三方貿易。《綱要》中規劃的7條鐵路線路有6條經過內蒙古,而中國與歐洲之間的3條「中歐班列」線路中有2條也經內蒙古進出境。在現行的中歐班列中,約一半的班列途經內蒙古。 配合「一帶一路」發展,中國、蒙古和俄羅斯將積極建設「烏蘭察布-烏蘭巴托-烏蘭烏德」物流通道,通過建設綜合物流園區和加強商貿合作等措施,提升互聯互通水平和通道運輸效率,連結內蒙古的烏蘭察布市、蒙古的烏蘭巴托市,以及俄羅斯的烏蘭烏德市。 物流以外,中、蒙、俄三國也著重其他方面的合作,包括加強產能與投資合作、深化經貿合作等,加速對接中國的「一帶一路」建設、俄羅斯的「歐亞經濟聯盟」和蒙古的「草原之路」倡議。 產業升級轉型 助力推進「一帶一路」 除了促進對外貿易,內蒙古同時也積極推動本地的產業升級轉型,助力推進「一帶一路」建設。由於內蒙古能源資源豐富,而且幅員廣闊,電力資源充沛且成本低廉,適合耗電量高的現代產業如雲計算產業發展。加上內蒙古地理位置偏北,溫度較低,能為企業的數據中心提供天然的製冷環境,進一步減低成本。 「呼和浩特盛樂現代服務業集聚區」是內蒙古規模最大的雲計算產業基地,積極發展雲計算數據中心和大數據產業等項目。目前,中國三大通訊營運商,包括中國電信、中國移動和中國聯通都已經進駐集聚區內。…

【本地】港商:內地以外設廠 基建政策風險勿忽視

中美貿戰陰霾下,有人建議港商將生產轉移至中國內地以外其他地區減低風險,惟有港商提醒,在外地設廠亦可能面對基建不足、人力管理及政策風險問題,事前宜詳細規劃。 日前信保局舉辦的研討會上,港商琪樂時裝貿易執行董事李俊輝指出,其公司在2012年起已開始在海外設廠,現時分別在深圳、緬甸和孟加拉設廠。他以緬甸為例,指當地電力成本與中國內地相約,而且勞動力成本較低,有一定吸引力。 惟他指出,當地廠房需增設濾水裝置等,提高成本,又如網絡、電力的供應亦不夠穩定;中層管理人員如IT人才等就很缺乏;加上近年政策改變頻繁,試過突然提高最低工資水平,亦對公司運作帶來頗大影響。他強調,現階段不可以單靠東南亞廠房營運,仍需有中國內地產能作支援。 貿發局:今年出口仍可錄增長 去年本港首10個月出口貨值按年上升9.8%,惟11月則按年下跌0.8%。貿發局研究總監關家明出席同一場合時就指,對此並不感驚訝,撇除廠商提早出貨的情況外,以往11月及12月的出口數量亦相對較少,加上面對2月份國內春節停工等因素,故難以單月作估算未來數個月的趨勢。 但他強調,本港不應只注視中美貿易戰,因中美僅佔本港出口約9%,反而歐盟及其他發展中國家仍相當興旺,全球出口需求仍然強勁,故相信今年出口仍可增長,大家亦不應將5%增長的估算看得太差。 ▲ 貿發局研究總監關家明表示,全球出口需求仍然強勁,預料香港今年出口仍可保持約5%的增長。   (2019年1月7日,資料來源:香港經濟日報)  

【int’l】Dubai Diamond Exchange Joins MyKYCBank Platform

The Dubai Diamond Exchange (DDE), a subsidiary of the Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), recently signed a service agreement to join the MyKYCBank platform of the Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC). DMCC Executive Chairman and DDE Chairman Ahmed Bin Sulayem GJEPC Chairman Pramod Kumar Agrawal did the honours. The DMCC is the fourth…

【int’l】Israel’s Diamond Industry Ends Years of Decline as Trade Stabilizes

“For the first time since 2011, 2018 saw the Israeli diamond trade stabilize,” writes The Israeli Diamond Industry, bringing to an end what the President of the Israel Diamond Exchange (IDE), Yoram Dvash calls “a few years of crisis.” According to the Diamonds, Gemstones and Jewelry Administration in the Ministry of Economy, exports of polished diamonds…

【國際】聖誕銷情各自發展 增長可期但增速放緩

聖誕銷情各自發展 增長可期但增速放緩 2018年主要市場聖誕銷情 每逢年底,消費者都會四出購物,準備慶祝聖誕並迎接新年,這段時間向來是全球零售商最忙碌的時節。因此,香港多個主要出口市場的年終銷情可說是個別國家和地區消費需求的晴雨表,能提供有用的指標以便探究來年的出口市道。 目前,最終零售數字尚未發表,但預計各主要市場在2018年底的零售需求各自發展。美國經濟狀況穩健,預料聖誕銷情暢旺,可是在西歐,一些不明朗因素縈繞不散,無論線上或線下銷售均受到不利影響。亞洲許多國家傳統上不慶祝聖誕,但各地的年終促銷活動對市道有一定的支持,不過增長速度則較慢。同樣,全球整體經濟復甦情況對多個新興市場的聖誕銷情多少起到刺激作用。 除零售水平外,2018年終銷情的另一觸目之處是購物者加快從實體零售店轉向網上銷售。儘管如此,消費者在這段假日購物旺季越來越多採用「網購店取」方式,表明這種線上/線下混合渠道可能就是零售業的未來走向。 總體而言,多個主要市場的假日銷情表現不俗,由此可見,全球經濟擴張勢頭應可持續到2019年。然而,鑒於全球環境仍然存在許多不明朗因素,新一年較後時間經濟可能出現放緩,香港出口商應該為此做好準備。 美國 美國的假日購物旺季於感恩節(2018年是在11月22日)次日的「黑色星期五」正式開始。雖然最終零售數字要到新一年年初才正式公布,但主要的經濟指標,特別是整體就業水平較高和平均薪酬增加等因素,均有利於消費者在臨近假日時增加零售開支。此外,消費信心水平在2018年10月創下18年來新高,也令人對零售數字感到樂觀。 上述美國國內經濟的有利發展,加上2018年初大幅減稅,使美國人更加傾向消費。Mastercard SpendingPulse專門監測各種支付渠道的網上和店內消費開支,較早前發表的數字已確認了這個趨勢。根據相關數字,2018年美國的節日零售額達8,500億美元,增長5.1%,增幅為6年來最高。 此外,也有明顯跡象表明,網上銷售佔零售總額的比例較過往為高。根據Adobe Analytics數據處理服務的數字,「網絡星期一」(Cyber Monday,相當於網上「黑色星期五」,2018年是在11月26日)的網上零售總額達79億美元,其中25%是用智能手機落單,使當天成為美國歷來最盛大的網上購物日。亞馬遜(Amazon)是世界首屈一指的網上交易平台,在聖誕節前處理的訂單數量也刷新紀錄,進一步證明網上銷售渠道已取得優勢。 越來越多人上網購物。 網上購物日趨普及,難免會改變美國的零售局面,在過去12個月,一些知名的傳統經營商已被迫結業,其中最矚目的是玩具和遊戲巨頭玩具反斗城(Toys “R” Us)和總部位於印第安納州的百貨公司經營商邦頓(Bon-Ton)。雖然這種現象被人稱為「零售業末日」,但節日購物旺季的零售數據顯示,「網購店取」的購物方式漸受歡迎,線上/線下混合渠道似乎是零售業今後的最佳走向。 至於2018年最受歡迎的產品,電視、平板電腦、智能家居設備和相關配件等電子消費品仍需求殷切。據Mastercard SpendingPulse稱,聖誕節前天氣寒冷,服裝銷路暢旺,錄得2010年以來的最大增幅。此外,玩具、書籍及化妝品據稱也是大受歡迎的送禮之選。 西歐 歐洲方面,雖然整體零售銷路仍持續增長,但是主要由於英國脫歐產生的不明朗因素、政局動盪(包括法國的黃背心運動),以及當前美中貿易爭端帶來的連鎖反應,一些國家的經濟樂觀情緒減弱,零售業首當其衝。 就各國具體情況而言,德國經濟狀況穩健,有助提升假日銷售旺季的整體零售表現。特別值得注意的是,,勞工市場正在自1990年西德與東德統一以來的最健康狀態,工資和就業都處於高水平。因應良好市道,總部位於柏林的業界組織德國零售聯合會(HDE)估計聖誕銷售額比上年同期增長2%,達1,000億歐元(1,140億美元),刷新紀錄。然而,2018年的聖誕銷售額增長卻較去年的3.8%慢,反映經濟增長出現一定程度減速。 法國的情況有所不同,零售額受到上述從11月開始的反政府抗議活動所影響。總體而言,法國零售聯合會(FCD)估計,抗議運動使該國零售商損失至少10億歐元(11億美元)收入。在抗議運動之前,該國電子商貿聯合會(Fevad)預測,聖誕節和「黑色星期五」周末的網上零售額將達到190億歐元(220億美元)。也許令人驚訝的是,電子商貿營運商看來沒有因實體店生意受損而獲益,該國電子商貿聯合會的數字也顯示,12月首9天的網上零售額大體持平。 脫歐及相關談判使英國全年的零售表現乏善可陳,聖誕期間也不例外。結果,一些知名店舖徹出旺區,其中包括Maplin、Poundworld和玩具反斗城,而其他商號則不得不以低價尋找新東主,較矚目者是House of Fraser、Evans Cycles和Homebase。此外,根據總部位於波士頓的全球零售軟件供應商Springboard發表的報告,假日期間的購物人流有所減少,而總部位於倫敦的網上時裝零售商ASOS在12月初發布盈利預警,令人大感意外,之後股價大幅下跌。 在歐洲各地,智能手機、遊戲機、書籍、服裝和配飾仍然是2018年最受歡迎的禮品。在數個歐洲國家,少數消費者可望收到定期付費服務作為禮物,以享用各種音樂/電影串流服務,這可能是未來的主要消費趨勢。 亞洲 雖然亞洲許多國家不會慶祝聖誕,但有類似的購物促銷活動,當中的銷情可以作為區內經濟興旺與否的寒暑表。 例如,中國內地一年一度的光棍節(雙11狂歡購物節)已踏入10周年,聲勢浩大。雖然阿里巴巴在24小時促銷期間的銷售額達到2,135億元人民幣(約合310億美元),刷新紀錄,落單量增加27%,但增幅卻是此項活動自2009年舉辦以來的最低水平。 至於內地最暢銷的產品,智能手機、空調、電腦和遊戲機等電子產品和電器,需求仍然旺盛。此外,進口保健品、嬰兒用品和化妝品依然備受內地購物者追捧。 日本方面,每年1月初的新年折扣季是購物高峰期。雖然該國受到夏季連串自然災害的打擊,但經濟仍錄得增長,各項指標基本保持正面,對2019年年初銷情有利。事實上,2018年10月的零售增長為10個月來最高,此種情況肯定會在新年折扣季為零售商帶來連鎖效益。 新興市場 在全球經濟復甦的推動下,2018年歐洲新興市場和拉丁美洲市場都較為興旺。雖然個別國家的零售市場都有其本身特色,但基本趨勢仍屬正面。 例如,俄羅斯將於2019年1月1日提高增值稅,促使消費者提前購物,市道出現小幅反彈。不過,根據德勤(Deloitte)《2019新年及聖誕消費調查》(New Year & Christmas 2019 Spending Survey),俄羅斯經濟目前的增長水平能否持續仍令人擔憂。 相比之下,匈牙利版的「黑色星期五」日漸盛大,消費者都提早進行聖誕購物。總部位於布達佩斯的Extreme Digital是匈牙利首屈一指的電子產品網上交易平台,據該公司估計,11月的電子商貿銷售額將超過12月,而傳統上該國的聖誕購物消費於12月達到最高峰。 同時,在匈牙利鄰國波蘭,聖誕消費開支總額預計達到238億茲羅提(63億美元)。總部位於華沙的研究集團IBRiS為波蘭大型金融機構Bank Millennium所進行的一項調查顯示,這個數字比上年同期增長8.6%。 捷克的情況卻沒有那麼樂觀,儘管零售額依然平穩增長,但消費信心卻漸見下降,該國的經濟在聖誕過後能否持續擴張步伐成疑。 至於約在9,500公里之外的巴西,經濟狀況有所改善,據稱有助該國擴大聖誕開支。事實上,巴西全國零售商聯合會(CNDL)和巴西信用局的聯合調查估計,2018年12月4至24日期間的零售額比上年同期增長約2.7%。若數字準確,則是2014年以來最高的季節性增長,相關總額達到535億雷亞爾(136億美元)。 墨西哥方面,零售銷路預期也同樣樂觀,主要受到El Buen Fin(優惠購物長周末)成功所帶動。El Buen Fin在該國相當於「黑色星期五」,2018年是第八年舉辦,11月16至19日一連四天的零售額比上年同期增長8%。據墨西哥全國商會聯合會(Concanaco Servytur)發布的數字,相關零售總額達1,015億比索(50億美元)。…

【Int’l】Alibaba and AWDC Partner to Bring Antwerp Diamonds to Chinese Consumers

The Antwerp World Diamond Centre (AWDC) and Alibaba Group announced today that they have entered an exclusive partnership to offer Antwerp certified diamonds directly to Chinese consumers via Alibaba’s B2C marketplace, Tmall. The cooperation agreement was signed in the framework of the first China International Import Expo (CIEE), which is being held this week in…

【國際】世界鑽石理事會就改革措施達成共識

本週,世界鑽石理事會(WDC)在新聞發布會上宣布其在印度孟買舉行的第14屆年度大會(AGM)已落下帷幕。會上對金伯利進程(KP)和WDC保證體系(SoW)的關鍵改革領域達成了共識。WDC通過了將進一步完善負責任供應鍊和加強SoW內部自我監管的決議。 戰略規劃委員會將開發一個工具包,以幫助涉及鑽石供應鏈實際情況及實踐準則的實施。這些準則將為SoW的用戶引入迄今為止最嚴格的遵守準則,要求他們遵守已被普遍接受的關於人權和勞工權利、反腐敗和反洗錢等原則,以支持強制性的KP國際證書製度(KPCS)的實施,並將其納入經濟合作與發展組織起草的盡職調查指南中。 WDC理事會成員還重申將繼續致力於KP改革,並同意擴大衝突鑽石的定義,以解決人類安全和環境問題。WDC還同意進行有必要的KP改革,包括設立常設秘書處和加強同行審查機制,這一機制已提交給KP主席,將在下月布魯塞爾舉行的KP全體會議上進行討論和表決。理事會成員還同意支持KP其他項目的改革,如對核心文件的審查和將重點放在能力建設上的多方利益相關的基金會的審查。 WDC主席Stephane Fischler說:“今年的會議之所以重要,有很多原因,最重要的是,我們的成員有了真正的合作和合作精神,這種合作精神提高了我們推動行業內部重大變革的能力,並且我們作為行業觀察員,推動了KP的變革進程。” WDC執行董事Marie-Chantal Kaninda最近在非盟舉行的一次會議上發表講話,講話中談到瞭如何將KP作為非洲國家的發展工具,以及如何擴大衝突鑽石的定義,以降低風險,並為遵守規則的國家增加收入。“全球60%以上的鑽石來自非洲,但非洲多個鑽石生產國還未獲得這種資源所帶來的社會、經濟和基礎設施方面的益處。”她繼續說道:“作為鑽石行業,我們有責任確保他們的聲音得到傾聽,以便我們能為這些重要的鑽石生產國創造一條積極的變革道路。只有通過參與和遵守金伯利進程,遵循道德規範且負責任的開採鑽石,所有國家才能共同繁榮。” WDC理事會的會議內容還包括任命Edward Asscher為副總裁、重新選舉Ronnie Vanderlinden為財務主管和重新任命Udi Sheintal為秘書長。   (2018年10月29日,資料來源:Diamond Loupe)

【國際】ALROSA 加入De Beers 鑽石區塊鏈計劃

鑑於ALROSA已加入De Beers的區塊鏈試點項目——Tracr,全球兩大鑽石開採商正聯手為消費者和貿易參與者提供有關其鑽石來源和真實性的可靠保證。ALROSA在加入GIA的M2M(Mines to Market)計劃不到一周的時間內宣布了這一消息。”可追溯性是我們市場進一步發展的關鍵,”ALROSA首席執行官Sergey Ivanov說,”鑽石的可追溯性有助於增強消費者信心並填補信息空白,讓消費者對鑽石的道德問題或未披露的合成鑽石沒有任何後顧之憂,安心享受產品。我們相信為了共同的目標,追踪需要行業間的合作和互補。” Tracr是鑽石行業點對點的區塊鏈可追溯平台,利用每顆鑽石在區塊鏈各節點的防篡改記錄,跟踪從採礦階段到成品珠寶的鑽石。該平台由De Beers集團與行業利益相關者合作開發。Tracr致力於讓消費者相信在其平台註冊的鑽石是天然的、無衝突的,提高了鑽石品牌在行業內的知名度和可信度,提高了整個鑽石價值鏈的效率。此外,Tracr將努力補充和支持鑽石行業現有的各項舉措和法規,包括金伯利進程證書製度、世界鑽石理事會保證體系和責任珠寶理事會行為準則,以此來確保消費者對鑽石的信心。 “為了實現真正的可追溯性,必須從生產點跟踪鑽石,”De Beers集團首席執行官Bruce Cleaver說道,“我們很高興Alrosa加入了Tracr試點項目,世界兩大鑽石生產商的共同努力將使世界上更多的鑽石在從鑽石礦到零售的過程中得以追踪。平台擁有高超的生產水平將為消費者和鑽石行業參與者帶來巨大的利益。”Tracr試點項目於今年早些時候推出,其中鑽石製造商Diacore、Diarough、KGK Group、Rosy Blue、Venus Jewel 以及世界上最大的鑽石零售商Signet Jewelers都參與了該項目。   (2018年10月30日,資料來源:Diamond Loupe)

【Int’l】CARAT+ Diamond Event Postponed

The third edition of CARAT+, a diamond-centred event in Antwerp scheduled for February 10-12 2019, has been postponed due to a lack of commitment to participate on the part of exhibitors and visitors, the organizers announced today. Due to the lack on confirmed participants with the event being less than four months away, the organizer…

【Brexit】“No Deal” Brexit Could Disrupt U.K. Diamond Trade

For diamond traders in the United Kingdom, a “no deal” Brexit could also mean no deals for them. On Oct. 12, Deirdre Brown, head of the multilateral policy unit for the British government’s Foreign & Commonwealth Office, sent a letter to the country’s diamond traders, warning that a “no deal” Brexit could spark a major…