【int’l】Tiffany To Disclose Origin of Diamonds, Increase Transparency

Tiffany & Co. has announced that, effective immediately, it will begin sharing with consumers the provenance (country of origin) of its diamonds weighing 0.18 cts. and up. This “Diamond Source Initiative”, which Tiffany’s calls “a significant step for diamond transparency,” will go further than current industry standards, and responds to increasing consumer demand to know…

Tiffany第三季度銷售額上升 中國遊客支出減少導致業績下滑

Tiffany&Co的全球淨銷售額在第三季度增長了4%,達到10億美元,當地消費者的支出全面增加,但中國遊客在美國和香港的購買量下降,這對該珠寶商第三季度的業績產生了影響。儘管行業分析師預期會有更好的業績,Tiffany&Co的股票在業績公佈後還是下跌了12%,這引起了股市的注意。“在美洲,增長率從年初至今的7%降至本季度的5%,”首席執行官Alessandro Bogliolo在公佈財務業績後的一次電話會議上表示。“這主要歸因於中國人的消費。因為如果我們看一下北美國內客戶的銷售情況,就會發現前兩個季度以及第三季度的增長都很穩健。”他強調說,Tiffany在美國或其他任何地方的本地客戶都沒有減少。 然而,儘管Bogliolo在電話會議上表示,“第三季度的支出低於預期,是由於中國遊客在美國和香港的消費額下降,以及韓國批發旅遊零售額下降,”但他並未將此歸因於消費者需求的減弱。Bogliolo表示,“我們看不到中國人需求的降低。我們看到的是中國遊客正在減少出行。” 他還提到Tiffany在中國大陸的業務依然強勁,全年實現兩位數的銷售額增長。為了應對這種轉變,Tiffany正在增加其在中國大陸的商店的庫存,這樣就不會停止銷售。 Bogliolo推測,人民幣貶值是造成中國遊客減少的原因。10月底人民幣兌美元跌至10年最低點,本月略有增強,使得許多人相信北京已經介入以阻止繼續下跌。但其他人則認為存在更廣泛的問題,包括即將爆發一場貿易戰,還有可能出現甚至會擠壓中國富人的全球經濟放緩。“我們與中國政府的政治關係存在很大的壓力,”紐約奢侈品顧問Robert Burke告訴美聯社。“這並沒有讓他們有興趣來美國花費他們辛苦賺來的錢。他們確實可以選擇在中國大陸購買。” 全球淨銷售額增長4%至10億美元,同比增長3%。相比之下,在上一季度,淨銷售額增長了12%,同比增長了8%。淨收益從去年的1億美元下降5%至9500萬美元,該公司將此歸因於“在本季度和年初至今更高的戰略投資支出,旨在支持長期可持續的銷售增長” 這一計劃的負面影響。Bogliolo斷言,“我們的全年前景保持不變。作為地域多元化的奢侈品牌,我們相信我們擁有大量增長機會,並且不會受到外部因素的干擾,例如強勢美元的負面影響或旅遊消費的波動。 ”   (2018年11月29日,資料來源:Diamond Loupe)

【Int’l】Tiffany’s Beats Q2 Estimates, Raises Profit Forecast

Tiffany & Co outstripped quarterly estimates for profit and revenue and raised its full-year earnings forecast as the retailer sold more jewelry in China and the Americas. Second-quarter global net sales rose 12% to $1.1 billion, with comp sales rising 8%, and first half sales net sales increased 13% to $2.1 billion, comp sales rising…